Nel capitolo 4 sarebbe interessante mostrare la genesi... di alcuni degli editoriali.
I thought it may be interesting in Chapter Four to show the genesis... of some of the editorials, you know?
Lei avrà il posto d'onore nel capitolo di Varsavia.
Yours will be the place of honor in the Warsaw chapter.
In quanto a chi uccise Riccardo III e a come Enrico Tudor si sia salvato la vita, tutto ciò è rivelato nel capitolo primo di una storia mai raccontata, la storia della Serpe Nera.
As for who killed Richard III and how Henry Tudor escaped with his life, all is revealed in this, the first chapter of a history never told, the history of The Black Adder.
Cominci ad assomigliare alla moglie del macellaio nel capitolo sette.
You're starting to sound like the butcher's wife in chapter seven.
Puoi anche definirle scientifiche, ma come ho detto approfonditamente nel capitolo 2, dicendo che la biologia istituisce forme di privilegio si sconfina nella politica.
You can call it scientific, but as I discussed at great length in Chapter 2... your argument is a political assertion that privilege is biologically determined.
Le donne lo impareranno applicando le tecniche dell'autopiacere che ho spiegato dettagliatamente nel capitolo 7 intitolato "Viva la Cioccolata".
They're not, as women will learn... by practicing the self-pleasuring technique that I've detailed... in chapter seven entitled... "Up With Chocolate."
Nel capitolo sull'amore, l'Enciclopedia Galattica afferma che e' troppo complicato da definire.
The Encyclopaedia Galactica, in its chapter on love, states that it is far too complicated to define.
Allora, stavamo nel capitolo in cui tu porti la tua ragazza di sopra in una stanza vuota durante una festa.
So, we were in the chapter where you take your girlfriend up to that empty bedroom at the party.
Come ho osservato nel capitolo 5... le missioni spaziali di lunga durata presentano... una sfida psicologica per mantenere le motivazioni dell'equipaggio, il morale e il benessere personale.
As I observed in chapter five... Long duration space missions present a psychological challenge for maintaining crew motivation, morale, and individual well-being.
d) «GMDSS: il Sistema globale di sicurezza e soccorso in mare (Global Maritime Distress and Safety System), definito nel capitolo IV della convenzione SOLAS del 1974, come modificata;
▼B (d) ‘GMDSS’ means the Global Maritime Distress and Safety System as laid down in Chapter IV of the 1974 SOLAS Convention, as amended;
Mi pare sia nel capitolo 11.
That's in Chapter 11, I believe.
Visualizza le tue opzioni per la gestione dei cookie nel capitolo successivo.
You can find the options for the management of cookies in the next section.
Come indicato nel capitolo precedente, uno degli svantaggi principali del modello "stovepipe" è precisamente il fatto che impone un onere notevole sui rispondenti.
As argued in the previous section, one of the main disadvantages of the stovepipe model is precisely that it imposes a heavy burden on respondents.
Disegna una museruola, come descritto nel capitolo precedente.
Draw a muzzle, as described in the previous chapter.
Per un maggior approfondimento su come Git salva i dati e come puoi recuperare i dati che sembrano persi, vedi "Sotto il Cofano" nel Capitolo 9.
For a more in-depth look at how Git stores its data and how you can recover data that seems lost, see Chapter 9.
Il tipo di prestazione richiesto e il valore di variazione critico sono riportati nel capitolo pertinente del presente allegato a ciascun tipo di strumento.
The required performance and the critical change value are given in the relevant Chapter of this Annex for each type of instrument.
Nell’ambito della presente STI, la conformità ai requisiti essenziali pertinenti indicati nel capitolo 3 della STI sarà assicurata per il sottosistema dalla conformità alle specifiche riportate nel capitolo 4: Caratteristiche del sottosistema.
Within the scope of the present TSI, fulfilment of relevant essential requirements quoted in Chapter 3 of this TSI will be ensured for the subsystem by compliance with the specifications described in Chapter 4: Characterisation of the subsystem.
In questo libro, nel capitolo La Grande Via, si afferma come il corpo può essere rigenerato, può essere ripristinato in uno stato di perfezione e diventare un tempio per il Sé Trino completo.
In this book, in the chapter The Great Way, it is stated how the body can be regenerated, can be restored to a state of perfection and be made a temple for the complete Triune Self.
Sa qual era la punizione prevista per questo, Alicia, nel capitolo quinto del Levitico?
Do you know what the penalty for that was, Alicia, in Leviticus 5?
Ne parlo nel capitolo uno, "Ehi, mettici una maniglia".
I address that in chapter one -- "hey, get a handle on it".
Le possibilità e le limitazioni relative all'uso dell'allegato VII al CLP sono illustrate nel capitolo 1.7 della Guida per l'applicazione dei criteri CLP.
The possibilities and limitations of using Annex VII to CLP are explained in chapter 1.7 of the Guidance on the application of CLP criteria.
Gli orientamenti di questa parte del codice vanno sempre intesi, interpretati ed applicati in modo coerente con gli scopi, gli obiettivi ed i principi stabiliti nel capitolo XI-2 e nella parte A del presente codice.
The guidance provided in this Part of the Code should always be read, interpreted and applied in a manner which is consistent with the aims, objectives and principles established in chapter XI-2 and part A of this Code.
Nel capitolo rivisto sulla standardizzazione sono stabiliti i criteri in base ai quali la Commissione non metterà in discussione un accordo di definizione degli standard (“zona di sicurezza”).
To this end, the revised standardisation chapter sets out the criteria under which the Commission will not take issue with a standard-setting agreement ('safe harbour').
Un'ulteriore descrizione dei ruoli e degli obblighi a norma del regolamento CLP è disponibile nel capitolo 2 della Guida introduttiva al regolamento CLP.
A further description of roles and obligations under CLP is given in Chapter 2 of the Introductory Guidance on the CLP Regulation.
Informazioni per l'installazione di questa estensione PECL possono essere trovate nel capitolo del manuale intitolato Installazione delle estensioni PECL.
Information for installing this PECL extension may be found in the manual chapter titled Installation of PECL extensions.
Il processo di valutazione delle informazioni di pericolo è illustrato nel capitolo 2 (articoli 9-12) del regolamento CLP.
The process of evaluating hazard information is outlined in Chapter 2 (Articles 9 to 12) of the CLP Regulation.
In realtà nel capitolo 13 dell’Apocalisse il numero 666 corrisponde ad un uomo, non ad una data.
However, in Revelation chapter 13, the number 666 identifies a person, not a date.
Nel capitolo 33 di "Supernatural", c'era questa ragazza, Bela, vi ha rubato la Colt e poi ha detto di averla data a Lilith, ricordi?
In chapter 33 of "supernatural, " there was that girl, Bela. She stole the colt from you, and then she "said" she gave it to Lilith, remember? - Yeah.
Nel capitolo 33 di "Supernatural", "Time Is On My Side", c'era questa ragazza, Bela, era inglese ed era una ladra.
In Chapter 33 of Supernatural: Time Is on My Side. There was that Bela?
E' il motivo del loro litigio nel capitolo sei.
It's why they fight in chapter six.
Beh, nel capitolo sei identificano il dente di loto.
Well, they identify the lotus tooth in chapter six.
Fervore e Rook discutono animatamente, e nel capitolo undici, ammettono la loro attrazione l'uno per l'altra e fanno sesso.
Heat and Rook verbally spar, and in chapter 11, admit their attraction for one another and have sex.
Beh, dopo che Serena e' andata via questo pomeriggio, ho comprato il libro di Colin, e nel capitolo 16 parla di psicologia inversa.
Well, um, after Serena left this afternoon, I bought Colin's book, and on chapter 16, it talks about reverse psychology.
Troy... stai entrando nel capitolo successivo della tua vita.
Troy... You're entering the next chapter of your life.
Signorina Lucas, nel capitolo finale del suo manoscritto inedito, lei ha rivelato dei problemi di salute della mia cliente, non e' vero?
Ms. Lucas, in the final chapter of your unpublished manuscript, you reveal my client's health issues, isn't that true? Yes.
Come ho gia' detto nel capitolo 3, la scienza dell'economia e' una disciplina relativamente semplice, governata da regole semplici.
As I said in chapter three the science of economics is a relatively simple discipline told by hard numbers.
Non mi sembrava indispensabile nel capitolo su Dostojevskij.
Thank you, but I felt it was irrelevant in a chapter on Dostoyevsky.
Una corretta comprensione della resurrezione di Cristo, come rivelata nel capitolo 15, e quindi una giusta comprensione e consapevolezza della nostra personale resurrezione, sono la cura contro ciò che ci divide e ci sconfigge.
A proper understanding of the resurrection of Christ, as revealed in chapter 15, and thereby a proper understanding of our own resurrection, is the cure for what divides and defeats us.
Nel capitolo 10 è espressa la missione e lo scopo dei discepoli; il capitolo 13 è il racconto di una serie di parabole; il capitolo 18 tratta della Chiesa; il capitolo 23 introduce un discorso sull'ipocrisia e sui tempi futuri.
Chapter 10 involves the mission and purpose of the disciples; chapter 13 is a collection of parables; chapter 18 discusses the church; chapter 23 begins a discourse about hypocrisy and the future.
La presente STI indica inoltre, nel capitolo 4, i requisiti di esercizio e manutenzione legati in modo specifico al campo di applicazione tecnico e geografico.
This TSI also comprises, in Chapter 4 the characterisation of the subsystem, the operating and maintenance requirements specific to the scope indicated in paragraphs 1.1 (Technical scope) and 1.2 (Geographical Scope).
Nel capitolo 5 si narra del figlio di Nebuchadnezzar, Belshazzar, il quale prende gli oggetti dal tempio di Gerusalemme e viene avvertito da Dio, con un messaggio scritto sul muro.
Daniel chapter 5 records Nebuchadnezzar’s son Belshazzar misusing the items taken from the Temple in Jerusalem and receiving a message from God, written into the wall, in response.
Per quanto riguarda le comunicazioni della Commissione relative alla performance, la Corte affronta questo tema nel capitolo della relazione annuale intitolato “Ottenere risultati dal bilancio dell'UE”.
As regards the Commission’s reporting on performance, the Court covers this topic in the Chapter of the Annual Report on “Getting results from the EU budget”.
13 Egli scrive nel capitolo 4:
13 He also writes in chapter 4:
Rubrica Linguaggio figurativo è usato frequentemente in questo La casa di Mango Street, in particolare nel capitolo, "Hair.
Figurative language is used frequently in this The House of Mango Street, most notably in the chapter, "Hair".
Come abbiamo imparato nel capitolo 1, Geova Dio è una persona spirituale invisibile.
As we learned in Chapter 1 of this book, Jehovah is an invisible Spirit.
Nel capitolo 24, il quarto oracolo di Balaam parla della stella e dello scettro che risorge da Giacobbe.
In chapter 24, Balaam’s fourth oracle speaks of the star and the scepter who is to rise out of Jacob.
Questa impostazione è la stessa anche per l’aggiornamento, come illustrato nel capitolo Connessione alla LAN.
This setting is the same as for updating, as described in the chapter Connecting to LAN.
Nel capitolo sette, mi concentro sugli effetti di un atto genocida su una stirpe.
In chapter seven, I focus on the effects of a genocidal act on one bloodline.
1.5525970458984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought it may be interesting in Chapter Four to show the genesis... of some of the editorials, you know? 